Descripción

¿Qué es este estudio?

La traducción Inglés-Español es un servicio de conversión de documentos escritos del inglés al español. Se realiza sobre el contenido proporcionado por el paciente o usuario, por hoja, y su objetivo es presentar la información en un idioma distinto conservando el sentido general del texto original.

¿Para que se indica?

Se solicita cuando una persona necesita comprender, compartir o gestionar documentos redactados en inglés dentro de un entorno en español. Es útil para cartas, informes, formatos u otros textos escritos que requieren traducción, sin que esto implique una interpretación médica del contenido.

Preparacion

Entregar el documento completo y legible. Si existe una indicación específica sobre el formato de entrega, nombres, sellos o secciones a traducir, es recomendable informarlo al momento de solicitar el servicio. En caso de requerir una traducción con fines administrativos o de revisión, llevar también las instrucciones correspondientes.